крещя

крещя
scream, shriek, yell
(викам) bawl, clamour, shout, vociferate
(заплашително) thunder, shout (на at)
(карам се) rage, storm (на at)
само крещя (за ефект) bluster
(за птица) squawk
* * *
крещя̀,
гл. scream, shriek, yell; (викам) bawl, clamour, shout, vociferate, разг. holler; (заплашително) thunder, shout (на at); (карам се) rage, storm (на at); само \крещя (за ефект) bluster; (за птица) squawk.
* * *
bawl; roar{rO;}; shout; shriek ; vociferate; yell{yel}: Don't крещя at me, I'm not to blame! - Не ми крещи, аз не съм виновен!; yelp
* * *
1. (викам) bawl, clamour, shout, vociferate 2. (за птица) squawk 3. (заплашително) thunder, shout (на at) 4. (карам се) rage, storm (на at) 5. scream, shriek, yell 6. само КРЕЩЯ (за ефект) bluster

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • крещя — гл. викам, кряскам, крякам, извиквам, изкрясквам, рева, изревавам, пискам, пищя, изписквам, развиквам се, разкрясквам се, надавам вой, надавам вик, провиквам се, пропищявам, вдигам врява, викам до бога, дера се, дърля се, подърлям се, дера си… …   Български синонимен речник

  • зея — зея, зеиш викам, викаш, крещя, крещиш (Кво сса раззеяла ма, затвори малко таа уста!) …   Речник на Северозападния диалект

  • вдигам врява — словосъч. викам, извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си… …   Български синонимен речник

  • викам — гл. извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си гърлото, дърля …   Български синонимен речник

  • вия — гл. огъвам, превивам, свивам гл. обвивам, усуквам, омотавам гл. рева, викам, пищя гл. стена, ридая, надавам вопли, скимтя гл. крещя, надавам вик, извиквам, възкликвам, лая гл. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, и …   Български синонимен речник

  • влизам в разправия — словосъч. карам се, укорявам, коря, хокам, нахоквам, мъмря, гълча, смъмрям, сгълчавам, нагрубявам, ругая, наругавам, конфузя, натяквам словосъч. дърля се, викам, навиквам, кряскам, крещя …   Български синонимен речник

  • врещя — гл. вряскам, кряскам, викам, крещя, развиквам се, пискам, разписквам се, изкрясквам, надавам вик …   Български синонимен речник

  • вряскам — гл. кряскам, викам, крещя, развиквам се, пискам, разписквам се, изкрясквам, надавам вик, врещя …   Български синонимен речник

  • възкликвам — гл. възклицавам, извиквам, провиквам се, викам, надавам вик, ахвам, изписквам гл. рева, крещя, вия, лая гл. избухвам …   Български синонимен речник

  • дера се — гл. дера си гърлото, викам, крякам, кряскам, крещя, колкото ми глас държи гл. карам се, дърля се …   Български синонимен речник

  • извиквам — гл. провиквам се, подвиквам, възкликвам, викам, пискам, надавам вик, изкрясквам, врякам, извряквам, изкряквам, изкрещявам, изписквам, ахвам гл. повиквам, призовавам, свиквам гл. възклицавам гл. обаждам се гл. рева, крещя, вия, лая гл …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”